Popular Translations
Muhammad Asad
And so they fall down upon their faces, weeping, and [their consciousness of God's grace] increases their humility
Arthur John Arberry
And they fall down upon their faces weeping; and it increases them in humility.
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
They fall down on their faces in tears, and it increases their (earnest) humility
Arabic
وَیَخِرُّونَ لِلۡأَذۡقَانِ یَبۡكُونَ وَیَزِیدُهُمۡ خُشُوعࣰا ١٠٩ ۩
Transliteration (2021)
wayakhirrūna lil'adhqāni yabkūna wayazīduhum khushūʿa